Dãy núi Alps của Thụy Sĩ, ngày nay
Mẹ, mẹ
Cái này có ổn không? Không, đó là 1 loại nấm độc.
Những thứ xinh đẹp thường độc hại.
Chúng ta đang tìm những cây nấm xép.
Đi tìm
gần chỗ 3 cây linh sam ấy.
Cảm ơn.
18, 28, 38 và 48 đã lấy được. Ok.
Vậy sao? Người thanh niên đã chết 30 năm trước.
Có thấy cậu bé không? Không.
Còn cô gái đâu?
Cháu có nhận ra cậu ta không?
Người đó.
Người này? Lạy Chúa. Đó là Albert.
Không thể nào. Bức hình đó được chụp từ năm 1975,
khi cậu bé đã được báo cáo mất tích.
Cô nói với tôi, con gái cô đã từng thấy ma?
Có một cảnh sát khác ở đây người không tin vào ma quỷ.
Dãy Alps, 1975
Ông có nghe điều gì đó không?
Lạy Chúa.
Đi nào, tìm Zingg.
Gãy cổ.
Thật may mắn. Tại sao?
Bình thường cậu sẽ bị xiết cổ nếu nó ko đủ dài.
Nghẹt thở thì chẳng dễ chịu chút nào.
Vậy đó là tự tử? Phải.
Thật khủng khiếp.
Tại sao 1 người đáng kính,
lại làm như vậy?
Đó là vì...
một thế lực đen tối đã len lỏi vào trái tim ông ấy.
Khi ông ấy còn yếu,
thế lực đen tối đã lấy linh hồn ông ấy.
Trong nhà thờ chúng tôi chỉ có một tên cho lực lượng này là :
Ác quỷ.
Chúng tôi sẽ không chôn Gian, bầy tôi của Chúa,
như một con chó.
Mặc dù với tội lỗi của ông ta
trái với ý của Chúa, chúng tôi sẽ cho ông ấy
cái chết bình yên trong 3 ngày và mộ của ông ấy sẽ được đặt gần đường đi cho khách hành hương.
Hãy cầu nguyện.
Reusch, nhìn kìa. Chúa ơi!
Đưa dến bác sĩ!
Nhanh!
Mọi thứ vẫn ổn chứ?
Tình trạng cô ấy không tệ lắm.
Tôi là bác sĩ Zingg.
Tên cô là?
Reusch, cho tôi 1 cốc nước.
Thế nào bác sĩ? Chỉ là bị choáng một chút thôi.
Có lẽ cô ấy bị mất trí nhớ.
Có gì đó không bình thường về cô ấy. Người phụ nữ này đã mất trí nhớ.
Cô ta không nói.
Và nó không phải hiện tượng vật lí. Cô không thể uống nước với cái lưỡi tê cứng được.
Chúng ta phải mang cô ấy tới Schopmatt.
Chúng ta không đưa cô ấy tới nhà thương điên.
Cô ấy cần được đưa về nhà, không cần sốc điện.
Cô có muốn gọi điện không?
- Tôi phải đi. Tôi đã đưa cho ông ý kiến ​​của tôi. - Phải, và cô biết tôi.
Đó ko phải là tự sát.
Nếu cô ta thấy một người phụ nữ cách đây 3 ngày, thì mọi chuyện đã rõ ràng.
Không có gì rõ ràng. Tonz đã thấy 1 linh mục
trên con đường hành hương. Một linh mục? Người đi chung với người phụ nữ?
Người phụ nữ đó trông thế nào? Tonz?
Phải. Bà ta nhìn tôi.
Tôi...tôi không chắc lắm.
Cô ta chạy khi tôi nhìn cô ấy.
"Cô ấy"
Ý tôi là 1 sinh vật. Phải,
Một sinh vật. Một linh mục.
Tôi nghĩ đó là một trong những cô gái lập dị
đến từ thành phố đã đến và mang tới nhiều thuốc phiện.
Ah, thật vô lí.
Chúc một ngày tốt lành!
Ở đây có phòng miễn phí cho cô ấy không?
Không. Đi với tôi.
Ông bị điên àh? Dở hơi àh?
Đầu tiên là vụ tự tử của người giữ nhà thờ, sau đó cô ấy. Đây không phải là sự trùng hợp ngẫu nhiên.
Sebastian, cô gái này ở Mt. Thistel.
Cô ta đánh rơi cái này. Albert đã khắc nó. Và anh trai của tôi đã ở đây cùng anh ấy.
Anh phải đi vào phòng để xem nếu mọi thứ vẫn ổn.
Sebastian.
Làm ơn.
Cô có gì đó cho cô ấy mặc không?
Đây.
Không nói, nhưng chọn cái đẹp nhất.
Cảm ơn. Anh sẽ làm gì tiếp theo?
Đầu tiên, tôi phải đến Mt. Thistle.
Còn cô ta? Cô ta sẽ đi với anh chứ? Không
Cô ấy sẽ ở lại chỗ của tôi khi ông không có
phòng cho cô ấy. Anh không thể để cô ta
đi lang thang quanh đây được.
Cô ta giống như con búp bê vậy. Nhưng không có gì chứng minh cô ta đã giết người giữ nhà thờ cả.
Tại sao mọi người nghĩ đó là vụ giết người? Anh cần tìm hiểu
xác của Albert và Erwin trước anh sẽ biết rằng cô ta là kẻ giết người.
Cô ta hoặc đi với anh hoạc còng cô ta lại.
Rất tiếc, điều đó tốt hơn.
Nó sẽ không mất nhiều thời gian
Bình tĩnh.
Bình tĩnh. Bình tĩnh.
Bình tĩnh.
Đây!
Chúa sẽ phù hộ cho cô.
Có ai ở đây không?
Erwin!
Liên lạc lại. Reusch.
Sao rồi?
Vẫn ổn. Họ đã đi săn.
Súng đã biến mất, các con bò trên đồng cỏ, lửa vẫn sáng.
Họ đã đi lúc bình minh.
Cảm ơn Chúa.
"Cảm ơn Chúa" ý anh là gì vậy? Reusch,
miễn là anh không nhìn thấy Albert và Erwin,
tôi không thể yên được.
Anh không thể nói dễ dàng vậy được.
Tôi đang nghiêm túc đấy.
Cho tôi thấy cô ta. Cái gì?
Cô ta quá nguy hiểm cho anh. Vớ vẩn!
Cô ta đã bỏ bùa anh rồi. Đừng nhìn vào mắt cô ta.
Anh đang sợ cô ấy. Không, tôi ko có.Cây thập tự.
Cô ta là quỷ dữ.
Đi ra, đi ra ngoài.
Cô ta sẽ giết anh, Reusch!
Ra ngoài!
Mọi thứ vẫn ổn. Mọi thứ vẫn ổn. Mọi thứ vẫn ổn.
Đừng khóc. Mọi chuyện vẫn ổn.
Phải, đó là cô.
Chúng ta có thể tìm ra cô là ai.
Đây cũng là cô.
Có thể cô biết đọc hoặc viết.
Tôi chỉ muốn giúp cô.
Đến giờ ngủ rồi.
Trạm cuối "Trepunt"
Mr Manz?
Martin Delacroix. Volunteer, Fribourg.
Àh phải. Anh có giọng nói tốt chứ?
Tôi nghĩ vậy.
Đi nào.
Tôi nghĩ anh có giọng nói thật tốt.
Cậu bé thành phố àh.
Thằng ngốc.
Điều gì làm cho một gã như anh đi lên vùng núi? Làm điều gì đó sai?
Tôi chỉ muốn rời khỏi thành phố.
Rời thành phố hay rời bỏ 1 phụ nữ?
Cả hai.
Tôi hiểu, 1 người phụ nữ. Ở đây có ai khác không?
Không.
Vậy vấn đề ở đâu?
Mối quan hệ của chúng ta quá khác biệt cho cô ấy.
Vậy cô ta đã đi. Không để lại gì.
Và giờ anh nghĩ những ngọn đồi này có thể giúp được gì đó?
Dừng lại, đồ ngu.
Albert.
Rất vui được gặp cậu.
Cậu ta câm như sâu vậy. Hoặc là một phụ nữ tốt.
Đợi đã.
Cầm lấy này. Nó từ Theres đấy.
Ngồi xuống.
Cậu làm gì để sống?
Tôi làm trong ER Ồh.
Một bác sĩ? Không, Không.
Trợ lý bác sĩ.
Từ giờ cậu sẽ là trợ lí vắt sữa. Được không, Albert?
Sữa dê sạch.
Cảm ơn, nó vẫn còn ấm. Yep.
Ôi cậu bé!
Một cái dạ dày thành phố thì không thể chứa nó.
Không có gì vui cả. Đến chuồng bò ngay!
Tốt hơn chưa?
Một chút.
Đi và giúp Albert nào.
Cảm ơn.
Chào buổi sáng.
Phải, à, đó là tôi.
Phải, đó là núi Thistle.
Holzlistock, trên đó.
Những cái này.
Ông biết cô ấy rồi.
Đêm đó, dường như cô ấy chọn tôi.
Nhưng sau đó cô ấy đã chọn ông thị trưởng.
Albert bị câm từ khi sinh ra àh?
Không, một trận tuyết lở vào năm 1964.
Chôn vùi trang trại của anh trai tôi.
Nó là con trai duy nhất của anh ấy. sau khi đào trong hai giờ, chúng tôi tìm thấy nó.
Nó là người sống sót duy nhất. Nó đã không bao giờ nói kể từ đó.
Đặt nó vào cái hộp đi.
Vì Chúa!
Đồ ngu, điều đó sẽ không tốt hơn đâu.
Hay cậu muốn ăn pho mát bẩn?
Thằng thành phố.
Có chuyện gì?
Ta không thể tin được.
Dọn dẹp nó đi.
Đứa con của sói.
Chuyện gì đang xảy ra vậy.
Máu mèo rừng. Ta nhớ nó.
Không có gì chúng ta có thể làm với nó.
Đợi đã.
Đó là khí quản. Chúng ta còn chờ gì nữa,
sẽ đau đớn hơn cho nó.
Nào.
Đứng dậy!
Sẽ ổn thôi cậu bé.
Cảm ơn.
Giờ chúng ta đến chỗ tìm người mất tích.
Anh phải làm việc theo cách của anh thông qua chúng.
Chúng đã được phân loại
theo quốc gia và khu vực. Đây là những cái gần đây nhất.
Nếu không thấy, anh có thể để cô ta ở lại đây.
Nào.
Tôi muốn chỉ cho anh một số thứ.
Abracadabra!
Anh có biết đó là gì không? Không.
Cách nhanh nhất để đến các ngôi sao.
Rượu áp sanh. Màu xanh huyền ảo.
Chúc sức khoẻ.
Họ nói, nó làm anh mù quáng. nhưng tới nay không ai đã từng mua
từ tôi, phàn nàn cả. Nếu bất cứ điều gì, nó tạo ra cho anh
điều đó không có thực. Đó là bởi
sự đặc biệt bên trong nó
Đó là cái gì? Một dạng chất độc thần kinh.
Đó là một loại chất ảo giác. Cho nên nó không hợp pháp.
Một gã đã giết vợ của hắn khi hắn đang dùng nó.
Chặt lìa đầu cô ta.
Với một cái rìu.
Sau đó thì sao?
Đi với cảnh sát.
Mất tích.
"Ba người đàn ông bị giết trong 1 cái lều săn bị cháy.
Một người phụ nữ lạ mặt, đã biến mất. St.Moritz 1950.
Điều tra viên, Reto Matter."
Không thể nào.
Lấy 5 cái.
Có chuyện gì vậy? - Tôi phải nói chuyện với một ai đó trong thung lũng.
Có chuyện gì?
Tôi không muốn để cô ấy ở đây.
Ông có thể trông chừng cô ấy cho đén khi tôi trở lại không?
Anh có biết anh đang làm gì không? Có!
Ông là thị trưởng người duy nhất tôi có thẻ tin được.
Được rồi. Vì anh đó.
Cảm ơn.
Anh ta sẽ quay lại.
Này cô, đợi đã.
Mọi thứ vẫn ổn chứ?
Vẫn ổn. Cho tôi xem bức hình nào.
Thật đáng sợ.
Trong 40 năm phục vụ, đây là trường hợp chưa được giải quyết duy nhất của tôi.
"Luegisland" (Scenic View).
Đó là tên của ngôi lều tạm.
và đây là khung cảnh
sau đám cháy
Ông có biết gì về người phụ nữ này không?
Chính phủ nghi ngờ.
Đây là dân gíp-xi.
Mặc dù tìm kiếm rất kĩ,
Tôi chưa bao giờ gặp người này.
Cảm ơn rất nhiều!
Điều tra viên Matter.
Khi tôi ở Cổng Thiên Đàng,
tôi sẽ hỏi Chúa,
Cô ta là ai.
Ông sẽ làm chứ.
Tôi sẽ gọi cho ông nếu có vướng mắc gì.
Cậu sẽ làm vậy.
Cô tạo một người chồng.
Tốt.
Nó sẽ lớn.
Này, ông bị điên àh?
Để tôi! Có chuyện gì vậy?
Cô ở đâu?
Ra đây! Đừng sợ!
Đây là đỉnh,
và đây là ở giữa.
Đến chỗ giữa...
Đây là đỉnh, và đây là ở giữa.
Hãy hy vọng đêm nay chúng ta có được một chút.
Bây giờ nó bắt đầu quay, eh?
Albert?
Đem cho ta 1 cái cốc.
Nào uống đi.
Đừng sợ! Chẳng bao lâu mày sẽ thấy một loại sương mù.
Nào.
Nào. Trở thành người đàn ông!
Một cộng một bằng?
Ba!
Lạy chúa.
Sebastian?
Cô đói àh?
Táo nhé?
Lại đây.
Ăn đi nào.
Ăn đi.
Chúa phù hộ. Amen.
Bánh mì.
Đừng sợ.
Nó chỉ là con dao thôi.
Chuyện gì vậy?
Nó trở nên hoang dại rồi.
Đến lúc gửi nó đến nhà thổ rồi
Cậu ta sẽ có 1 số vấn đề với phụ nữ cho phần còn lại của cuộc đời mình.
Những vấn đề này chỉ tồn tại trong thành phố.
Tự do yêu đương!
Không có phụ nữ tự hỏi không biết nơi mà họ thuộc về nữa.
Whoopsy daisy!
Cậu uống quá nhiều rồi phải không?
Xin lỗi. Chỉ là điệu nhảy.
Tự do yêu đương. Đó là điều mà bạn gái tôi đã tin.
Tôi thì không.
Để quên 1 người phụ nữ, cậu cần 1 cái khác.
Trên này? Đặc biệt trên này.
Phải không, Albert?
Mày cần một "Sennentuntsch"
Một cái gì?
Một "Sennentuntsch".
Albert sẽ làm cho cậu 1 cái.
Đi, lấy cây chổi lại đây.
Nhanh lên!
Notter!
Cô ấy đâu?
Notter!
Cô ấy đâu?
Ở đâu? Salis đã đuổi cô ấy đi.
Salis? Phải.
Tôi nghĩ ông là bạn của tôi. Tôi không bao giờ trách ông lấy Theres.
- Ngay cả khi ông không phải là một nửa con người tôi. - Reusch!
Đứa bé đã chết.
Sớm hơn 2 tháng.
Tôi không thể làm gì cả.
Cô ấy muốn gặp ông.
Cô ta có lỗi, Sebastian.
Người đàn bà đó đã chạm vào con tôi.
Tôi chỉ muốn giúp.
Theres...
Sao anh có thể để chuyện đó xảy ra?
Notter, tôi...tôi thành thật xin lỗi,
Tôi... Câm miệng!
Đồ chết tiệt!
Nó là truyền thuyết có thật. Ba người chăn gia súc trên dãy núi Alps.
Biến mất và đơn độc như chúng tôi.
Sử dụng một cây chổi, rơm và giẻ rách
để tạo ra người phụ nữ trong những giấc mơ của họ.
Ma quỷ đã lấy đi tình thương của họ
và làm cho cô ấy trở nên sống động.
Đó là Sennentuntschi.
Liệu các công việc gia đình,
giặt ủi, pha cà phê,
và vào ban đêm
cho phép ba người đàn ông có cách của họ.
Và? Hạnh phúc?
Hạnh phúc.
Bây giờ chúng ta sẽ làm cho con sâu bướm trở thành một con bướm.
Một người đàn bà thực sự, anh hiểu không?
Vậy thì bắt đầu nào.
Tôi sẽ đi bác sĩ Frankenstein.
Không như vậy. Với một câu nói, đồ ngốc.
Lắng nghe nào.
Spiritus sanctus,
Abracadabra!
Có gì vui không?
Lại đây, ta là ông chủ! Tất cả cùng nhau nào:
Absinthus,
Spiritus sanctus,
Abracadabra!
Theres, Jakod thân mến,
tất cả chúng ta đều biết người chịu trách nhiệm
cho cái chết của đứa trẻ vô tội này.
Và nó không phải là lần đầu tiên người phụ nữ này đã giết.
Văn bản ghi chép đầu tiên của người phụ nữ này từ năm 1340.
Tám linh mục chết tại Piedmont. Và có nhiều hơn nữa.
Bốn thương gia ở Bohemia, bị giết năm 1435.
Năm 1656,
năm binh sĩ bị giết chết
20 cây số phía sau mặt trận.
Alaska, 16 thợ mỏ vàng.
năm truyền giáo ở Eschnapur.
Chúng tôi có báo cáo, hình ảnh,
còn...
những bức ảnh.
St. Moritz, 1950:
Ví dụ mới nhất.
Và bây giờ...đây.
Cô ta đã trở lại.
Tất cả mọi người đều biết khuôn mặt này.
Nhưng những ai không biết nó
đã phải chịu đựng một cái chết khủng khiếp.
Bình tĩnh.
Cuốn sách này được viết linh mục Ailen Collum.
Ông đã đánh bại cô ấy.
Thiên Chúa đã cho ông ấy những vũ khí để gửi ma quỷ, nơi chúng thuộc về: địa ngục.
Đây là biểu tượng
làm cho ma quỷ yếu đi.
Vẽ nó trên khung cửa nhà. Và chúng sẽ tránh xa nhà mọi người.
Bất kì ai thấy người phụ nữ này nên đến gặp tôi.
Cây thánh giá mang lại cho tôi sức mạnh để cứu các linh hồn của chúng ta.
Ngay cả anh, Reusch.
Amen
Chuyện quái gì vậy? Ông dở hơi àh?
Toi khong thể tin được.
Martin!
Anh điên àh? Đó là cái gì?
Chết tiệt.
Có gì ăn không?
Chăm sóc cô ấy.
Erwin, không phải do rượu Apxin. Co ta là thực.
Thực sự là không thể.
Và làm thế nào cô ấy lên được đây? Với đôi chân trần?
Và trong bộ quần áo của chúng ta? - Tôi chẳng thể hiểu nổi.
Giờ sao đây?
Cô ta là Sennentuntschi.
Thật không tệ khi nói đùa về điều đó. Tệ?
Ý ông là gì?
Tôi sẽ không nói cho anh phần kết thúc.
Hãy cho tôi biết.
Sau khi cả ba đã vui vẻ,
cô ta giết họ trong sự thù hận.
Cô ta lột da họ và làm những con búp bê từ chúng.
Và ông tin vào điều đó?
Anh sẽ không bao giờ hiểu.
Lại đây, ông biết cô ta mà.
Tôi gần như thấy thích nó. Ồh Erwin.
Ông làm vậy với mỗi người tình nguyện sao?
Không, tôi chưa bao giờ thấy cô ta trước đây cả.
Đừng vòng vo với tôi. Tôi không có.
Tôi thề.
Giờ thì sao? Chúng ta sẽ làm gì?
Làm những gì tôi biết.
Trước tiên, tôi có xương dê. Và sau đó chúng ta sẽ thấy.
Tôi là Martin. Còn cô?
Tên tôi là Martin.
Đây là Albert.
Albert, đưa cho cô ấy đôi giày.
Một đứa trẻ của thiên nhiên, phải không?
Martin, giúp tôi một tay.
Đừng nói đùa nữa. Tôi chắc rằng cô ta bị lạc.
Tôi sẽ không phiền nếu cô ta ở lại một chút.
Ông phải đem cô ta xuống thị trấn.
Tôi sẽ không làm gì cả.
Ông có muốn thấy 50 cảnh sát tới đây,
tìm kiếm cô ta và tìm thấy hầm rượu của ông không?
Xin chào?!
Được rồi, tôi sẽ dẫn cô ta xuống.
Nhưng anh cũng phải làm cho xong chuyện này.
Chắc rồi. Cho tôi biết phải làm thế nào? Để những phần thừa dưới đống phân ấy.
Albert sẽ chỉ anh phần còn lại.
Albert!
Đi nào.
Tìm chút gì giữ ấm đi nào.
Cà phê nhé.
Ấm, tốt.
Tôi sẽ chỉ cô khi nào xong.
Diêm!
Abracadabra!
Đây, đừng khóc...
Phần quan trọng nhất thiếu rồi.
Vâng?
Thanh tra Matter, tôi có một câu hỏi muồn hỏi ông.
Tôi không phải là Matter, tôi là Huber.
Ngài Matter đã mất. Đau tim.
Chúc một này tốt lành.
Anh cũng vậy.
Lệnh truy nã người phụ nữ giết người
Ngồi xuống. Cà phê đã sẵn sàng.
Phải, ngồi xuống.
Tại sao ông vẫn ở đây?
Anh không thấy sao?
Cô ta không muốn đi. Tôi đã thử mọi cách.
Trong trường hợp đó, tôi sẽ dẫn cô ta đi.
Thử xem. Nhưng hôm nay cô ta sẽ ở đây.
Có một cơn bão đang đến
và anh sẽ không muốn trận lở đất cuốn anh xuống làng đâu.
Trận lở đất.
Những cư dân thành phố không có kiên nhẫn.
Thịt.
Tôi sẽ quay lại.
Đi với tôi, đi nào, đi nào.
Cô đâu rồi?
Chúng ta chơi trốn tìm chứ?
Martin?
Albert?
Mày có thấy Martin không? Còn con đàn bà?
Thằng ngu chết tiệt này. Đi lấy súng và đợi ở đây. Nếu thấy chúng, hãy bắn chỉ thiên nghe chưa.
Mày hiểu không?
Tôi không muốn cô lên đây. Hiểu không?
Cô dường như không hiểu gì cả.
Đừng bận tâm.
Tôi sẽ chỉ cho cô đường nhanh nhất để xuống.
Đây.
Cô đi thẳng xuống ngôi làng.
Lại đây! Không phải đường đó!
Quay lại!
Tôi không thể tin được điều này.
Lại đây!
Giờ, đâu là chúng ta, cô và tôi?
Cậu đang làm gì vậy?
Chết tiệt.
Cậu điên àh?
Vào trong!
Đưa cây súng chết tiệt đó đây.
Đứng yên.
Tất cả chuyện này là sao?
Tôi đang tìm anh.
Tại sao Albert lại có vũ khí?
Nó đâu rồi? Bên trong.
Với cô ta.
Tôi nghĩ anh muốn dẫn cô ta đi.
Ông cảm thấy có lỗi, phải không?
Cô ta không thể nóive62 những gì đã xảy ra
nếu cô ta có thể nói, sao hả?
Cái gì,hả?
Ông có làm chuyện đó hay không?
Cô ta muốn như vậy.
Àh, tôi hiểu...
Còn anh thì sao nào?
Có.
Có cái gì?
Phải, tôi cũng làm như ông.
Ngày mai cô ta sẽ đi.
Những người bạn?
Không biết.
Hãy nói rằng chúng ta chung thuyền.
Chúng ta phải tranh giành. Điều đó được.
Sau tất cả mọi chuyện, đó là người phụ nữ đầu tiên của nó.
và nó cũng dành cho ông.
Này! Cô ta không phải là lần đầu tiên của tôi.
Nhưng ai mà muốn ông chứ?
Một người thực sự xinh đẹp. Cậu sẽ không tin đâu.
Marlies.
Nhưng tôi đã rời đi quá nhanh.
Là sao?
Tại hội chợ làng. Phía sau nhà thờ.
Tôi nghĩ cô ấy thích nó.
Hai tháng sau đó cô ấy kết hôn với anh trai tôi.
Và bảy tháng sau Albert ra đời.
Không, tôi không tin.
Yep.
Mẹ nó không bao giờ cho tôi biết.
ngay cả nhìn mặt tôi.
Anh trai ông biết không?
Không.
Vì Chúa! Hãy làm gì đó!
Hãy để nó được hạnh phúc theo cách riêng của mình. Đó không phải cách để cư xử với một quý cô.
Nếu anh có một cây đinh, anh phải đóng nó.
Hãy cho con điếm này thấy mày là một người đàn ông.
Đây là cách chúng ta làm.
Nào, hát cho cô ta nghe một bài hát.
Bằng lưỡi. Mày có thể làm được.
Đây là cách chúng ta giáo dục giới tính.
Đủ kích thích rồi. Bắt đầu đi nào.
Giờ mày biết phải làm gì rồi đó.
Ôi không.
Nó sẵn sàng rồi.
Làm rất dễ, Albert àh.
Phải rồi.
Nó rất tốt đấy.
Ở đây đủu phòng cho cả hai.
Tự do yêu đương, Erwin.
Cô ta cắn anh àh?
Cô ta là con thú hoang.
Tao sẽ dạy mày.
Mọi thứ vẫn ổn chứ.
Tôi sẽ đem cô tới một nơi an toàn.
Họ đang tới. Nhanh nào.
Cô ta không thể đi xa được.
Tỉnh dậy, tỉnh dậy, tỉnh dậy.
Reusch!
Cô ta đâu? Đi rồi.
Mày đã giúp con chó cái đó trốn thoát. Kẻ đã giết chết con tao.
Mày có biết tại sao mày là cảnh sát giỏi mà Trepunt chưa bao giờ có không?
Bởi vì mày không phải sáng chói nhất. Nếu mày không im lặng cho đến khi tao bắn mày,
bọn tao sẽ thiêu mà với con mụ phù thuỷ đó.
Chúng ta đi.
Gì đó không ổn với cô ta. Dậy nào.
Lạy Chúa.
Tôi sẽ giết cô ta!
Đi nào!
Không sao đâu.
Lại đây.
Hãy tin tôi.
Cô không thể ở đây. Nếu Erwin tìm thấy cô, hắn sẽ giết cô. Có hiểu không?
Tôi sẽ dẫn cô xuống làng. Từ đây chúng ta có thể băng qua biên giới
Chúng ta sẽ thoát.
Tôi xin lỗi về chuyện ngày hôm qua.
Tôi sẽ quay lại.
Đưa nó cho tao!
Đây, ả sẽ không vào đây được.
Nãy giờ anh ở đâu vậy? Tôi đuổi theo cô ta,
suýt thì bắt được. ở đâu?
Trên này.
Anh chôn những con dê đi, sau đó đợi ở lều cho tới khi tôi quay lại.
Chôn?
Chúng rất thối. Hiểu không?
Này, Martin đâu?
Tại sao?
Chuyện gì đang xảy ra?
Đi nào!
Chuyện gì đang xảy ra?
Máu đang bị nhiễm độc. Nó ngày càng tệ hơn rồi.
Lấy kháng sinh dùm tôi.
Không, tôi sẽ dẫn anh xuống thị trấn. Không, tôi không thể.
Martin, chuyện gì vậy?
Cảnh sát đang truy tìm tôi?
Tại sao?
Cô ấy không bỏ đi,
bạn gái tôi.
Cô ấy đã có người khác.
và tôi không thể để cô ấy đi được.
Anh đang nói với tôi về điều đó....
Phải.
Tôi đã đâm cô ta tới chết.
Tôi rất tiếc.
Thôi đi.
Tôi xứng đáng bị như vậy.
Anh xứng đáng về cái gì?
Để chết trên này.
Vớ vẩn. Anh chỉ quá ghen thôi.
Tôi đã mời ma quỷ vào nhà tôi.
Albert, lấy cho tôi ít rượu áp sanh
Đừng hỏi, nhanh lên.
Tôi sẽ dìu anh lên giường.
Albert!
Tôi đã tìm thấy cô ta!
Giờ mày có thể chơi trốn tìm rồi.
Lấy đi này!
Và thêm cái nữa!
Thiêu chết con phù thuỷ ác độc!
Albert.
Treo ở đây.
Phải rồi, hít thở nào, chầm chậm.
Ch...a.
Phải, cha đây.
Ở lại với cha đi.
Hãy ở lại!
Nào.
Mày...
Ác quỷ!
Giờ sao nào?
và mày sẽ xuống địa ngục.
Reusch?
Tôi đang nghe đây.
Ban phước cho con, cha, con đã phạm tội.
Con nghĩ con đã làm điều tốt cho người dân.
Nhưng con đã quá ngu ngốc để nhận ra chuyện gì đang xảy với thị trấn này.
Giờ hãy nói về tội lỗi của ông,
thưa cha.
Tôi đang nghe.
Tôi đang nghe đây.
Tôi bắt giữ ông vì tội tấn công, tước quyền tự do và giết người.
Ra ngoài.
Nếu tôi là ông, tôi sẽ tận hưởng vài bước nhảy cuối cùng như một người tự do.
Sau đó ông có thể ngồi cho đến khi mục nát.
Ngồi xuống!
Bây giờ tôi biết tại sao người phụ nữ này tương tự như người phụ nữ của chúng tôi.
Bà ấy là mẹ của cô ta.
Và ông đã khiến bà ấy mang thai.
Điều đó sẽ chẳng hay ho tí nào
cho một linh mục, ông đã lên đây và đặt cái lều trong lửa.
Chao ôi, cô ấy đã trốn thoát.
Loyal, người đàn ông vô tội bị thiêu chết. Bởi vì các ông!
Tôi không biết làm thế nào ông có thể giữ của cô gái này.
Nhưng ông hiển nhiên không phải người cha mà cô ấy cần.
Ông đã nhốt cô ấy trong cái lều này!
Cái gì?
Người giữ nhà thờ đã nuôi cô ấy.
Nhưng ông chưa bao giờ quan tâm
tới con người khốn khổ này.
Và chính xác là 6 ngày trước cô ấy đã trốn thoát.
Cô ấy đã phục kích ông ta
khi ông ta quên đóng cái cửa sập lần đầu tiên.
Khi không thấy ông ta trở lại, ông đã đi tìm
và thấy ông ta đã chết, với 1 cái cổ bị gãy.
Và ông đã làm gì?
Ông đã làm nó giống như 1 vụ tự tử
để che đậy tội ác của ông
Ông đặt cái cabin trên lửa!
Ông đã giết người mẹ của con ông.
Reusch...
cô ta không phải con người.
Cô ấy tất nhiên là vậy. Giống như mẹ cô ấy đã từng.
Thi thể bà ta không bao giờ được tìm thấy. Bởi vì ở đây chảng có cái xác nào cả.
Reusch.
Bibi, cháu đang làm gì vậy?
Cháu đã thấy cô ấy.
Ở đâu?
Trên đường dẫn đến Mt.Thistle. Trên hay dưới?
Trên. Rất tốt, Bibi.
Erwin...
Chết tiệt!
Mày nghĩ mày là ai vậy?
Thiêu đốt!
Giờ mày có thể nhìn thấy Chúa trong mắt.
Không!
Anh nói "không" là sao? Cô ta là con quỷ!
Không, cô ta không phải như vậy.
Cởi trói cho cô ấy.
Anh không thấy sao Martin?
Không có người phụ nữ nào sẽ chết khi có sự hiện diện của tôi một lần nữa.
Không một lần nào nữa.
Bỏ cái đó xuống.
Anh không phải 1 thằng đàn ông.
Xin chào?
Vì lợi ích chết tiệt!
Khốn kiếp.
Ông điên àh?
Cởi trói cho cô ấy!
Ngay bây giờ!
Lấy con dao.
Chầm chậm!
Chầm chậm.
Giờ thì đặt con dao xuống sàn.
Dưới sàn!
Lại đây nào.
Lại đây!
Erwin.
Cảm ơn.
Với cái này sao?
Albert đã làm nó?
Ông ta ở đây àh?
Albert?
Sáu ngày trước cô ấy đã trốn thoát.
Kháng sinh.
Tôi càn kháng sinh.
Trong thị trấn.
Đi lấy nó đi.
Sau khi họ đã vui vẻ, cô ta giết họ để trả thù.
Cô ta lột da họ và làm những con búp be từ chúng.
Đi ngay! Nhanh!
Chết tiệt!
Khốn kiếp! Chết tiệt!
Đồ ngu!
Họ tìm thấy ông ta trong thung lũng.
Một cơn bão khủng khiếp đã xảy ra ngày hôm đó.
Sấm chớp. những ngọn núi chìm xuống.
Ngày hôm sau họ đi lên, không có gì đứng bên trái.
Thật là một kết thúc có hậu.
Mẹ, nhìn này! Sennentuntschi!
Với tình yêu của Chúa. Điều này không có thực!